Je tiens à dédier cet article à » mini moi » , autrement dit ma fille !
Nous étions dans le train aujourd’hui, et j’annonce à LUI et elle:
» vous savez, on arrive, et je ressors, il faut que j’aille chez Monoprix … «
» vdm » me rétorque-t-elle …
tout est dit, non ?
Allez les filles, bon weekend !
P.S en direct des CESARS : Isabelle, on est en live là , c’est pas un film, arrête ton cinéma !
Je n’arréterai jamais de me cultiver car je ne connaissais en effet ni vdm ni rtva.Bon je me casse rmva!
christian
Ok, va donc raconter ta vie ailleurs, et je ne manquerai pas de venir te lire
Mdr! (quoique à ta place ça m’aurait pas fait marrer!) Elle a quel âge???
15 ans !
Merci Thib !
Je n’ai aucun mérite ! J’ai aussi de grands ados… Même quasi adultes, maintenant !!!
Quelle age cette mini sage ? C’est dingue …
Moi je suis devant les JO, j’aime pas voir des gens se congratuler en permanence
Je trouve que la D’jani, elle est un peu bouffie, non ? bon dimanche la parisienne, bise…
Aie aie aie, ça doit être ça l’aspect complexe de la maternité! Bon courage
Quel âge ta fille? Bon répartie en tout cas!!!
dommage pour adjani : en live effectivement, une seule prise… ratée
bonne reprise!
Du moment qu’elle ne te sort pas « RTVA ». Remarque, il paraît que c’est un peu dépassé cette expression…
@Libelul et Val : 15 ans !
@faustine : je comprends .. mais je ne peux pas resister à Harisson Ford
@Le Pierrot : je suis tellement d’accord avec toi ! On dirait qu’elle est gonflée à l’hélium !
@L’atelier Océane : à vrai dire, ça me fait rire !
@madinina: merci
@Sophie L. : ça veut dire quoi ?
heu… pardon pour mon ignorance mais ça veut dire quoi « vdm »
et pour la djani je pense que son docteur Delajoux l’a vraiment enlaidie… « de la joue » !!!!!
j’suis drôle hein ? ;-D
Heu…j’suis un peu (même totalement) comme Grenadine. Ca veut dire quoi « vdm » ? Ma fille aînée a 12 ans et j’ai pas encore entendu cette expression.
Idem pour RTVA…
A tout à l’heure ! Je reviens lire les traductions…
ahhhh !!! merci Sandrine
ouf… me sens moins seule tout d’un coup, d’autant plus que moi je n’ai pas encore connu le bonheur (nonobstant les tracas indéniables !) d’être maman c’est une façon d’anticiper !… même si – d’ici là – les moeurs, us et coûtumes auront changé on sait tous que les modes reviennent !
Avec plaisir Grenadine ! Je suis impatiente d’en savoir plus car même si mes filles ont l’âge d’utiliser ce langage, je fais un léger blocage…
vdm = vie de merde …. ! c’est un site Internet où on peut écrire les trucs les plus nuls qui nous arrivent .. ou un truc du genre !
merveilleux !
en tous cas merci à toi car je me cultive…
et « RTVA » ???
je ne sais pas ! C’est Sophie L. qui doit nous le dire !
Merci !!! Par curiosité, je vais aller voir ça de plus près.
ben tu vois, je connaissais MDR, LOL… les fameuses émoticônes, le langage sms et mms, dorénavant je sais ce que signifie « VDM » !!!! reste plus que RTVA et la langue des jeunes ne sra plus un secret pour moi !!!!
MDR
RTVA = « raconte ta vie ailleurs » !!! sous-entendu : « arrête de nous gonfler avec tes histoires »….
merci Thib !
a y est je vais devenir incollable !!!!
The Parisienne, qu’as-tu ressenti – au sû de ces sigles – lorsque ta douce t’a répondu cela ???
et, d’une manière générale, quand on est parent on réagi comment après une telle répartie ?
Comme toujours, Thib à la rescousse ! merci pour la traduction
Merci Thib !
Je n’ai aucun mérite ! J’ai aussi de grands ados… Même quasi adultes, maintenant !!!
Je n’arréterai jamais de me cultiver car je ne connaissais en effet ni vdm ni rtva.Bon je me casse rmva!
christian
Ok, va donc raconter ta vie ailleurs, et je ne manquerai pas de venir te lire
Mdr! (quoique à ta place ça m’aurait pas fait marrer!) Elle a quel âge???
15 ans !
j’ai appris plein de trucs : mes enfants post-ados ont renoncé à me parler « djeun » ou en tous les cas avec le langage qu’ils utilisent avec leurs camarades
j’suis trop out!